Настроить язык интерфейса

Продукты
Все продукты

В зависимости от потребностей пользователей в Creatio можно менять язык интерфейса системы. Список доступных языков интерфейса находится в разделе Языки дизайнера системы.

На заметку. Доступ к функциональности управления списком языков и перевода настраивается с помощью системных операций “Управление разделом “Языки” и “Управление разделом “Переводы”. Настройка прав доступа к системным операциям описана в отдельной статье.

Интерфейс системы переведен на следующие языки:

english_US.png Английский (США)

portuguese.png Португальский (Бразилия)

arabian.png Арабский (Саудовская Аравия)

romanian.png Румынский (Румыния)

dutch.png Голландский (Нидерланды)

russian.png Русский (Россия)

hebrew.png Иврит (Израиль)

thailand.png Тайский (Таиланд)

spanish.png Испанский (Испания)

ukrainian.png Украинский (Украина)

italian.png Итальянский (Италия)

french.png Французский (Франция)

german.png Немецкий (Германия)

czech.png Чешский (Чешская республика)

persian.png Персидский (Иран)

sweden.png Шведский (Швеция)

polish.png Польский (Польша)

 

 

При необходимости вы можете добавить другие языки и локализовать Creatio с помощью простых и удобных инструментов для перевода. Перевод осуществляется в разделе Переводы.

На заметку. Если в разделе Языки нет нужного языка из приведенного выше списка, необходимо обратиться в службу технической поддержки. В запросе необходимо указать, какие версию системы и продукт Creatio вы используете.

Активировать язык интерфейса 

В профиле пользователя по умолчанию доступен только один язык. Чтобы добавить в список остальные локализации, их необходимо активировать в разделе Языки.

  1. Из дизайнера системы перейдите в раздел Языки.

  2. Выберите необходимый язык из списка и нажмите на кнопку Открыть.

  3. Установите признак Активен на странице языка (Рис. 1).

    Рис. 1 — Активация языка интерфейса
    scr_chapter_multilanguage_enable.png 

    scr_chapter_multilanguage_enable.png 

  4. Сохраните изменения.

    В результате Creatio начнет автоматическую компиляцию, после которой активированный язык появится в профилях пользователей системы.

    Важно. Компиляция является обязательной. Если ее не выполнять, то пользователи, установившие активированный язык у себя в профиле, не смогут зайти в систему.

    На заметку. Если после активации языков вы не можете войти в систему, добавьте “/dev” к адресу приложения в адресной строке браузера для перехода к странице управления конфигурацией и запуска компиляции приложения.

Изменить язык интерфейса 

Изменить язык интерфейса можно в профиле пользователя. Язык интерфейса определяется индивидуально для каждого пользователя.

  1. Войдите в профиль, например, нажав на фотографию пользователя, расположенную в правом верхнем углу окна приложения, и выбрав пункт Ваш профиль.

  1. На странице профиля выберите нужный язык из списка и сохраните изменения (Рис. 1).

    Рис. 1 — Смена языка в профиле пользователя
    change_language.png 

    change_language.png 

После смены языка интерфейса в профиле пользователя необходимо повторно зайти в систему.

На заметку. Если необходимого вам языка нет в списке, он может быть отключен. Активация дополнительных языков рассмотрена отдельно.

На заметку. Системные администраторы могут изменить язык интерфейса для отдельных пользователей в разделе Пользователи системы.

Интерфейс системы, а также все разделы и объекты, включая аналитику и значения справочников, отобразятся на языке, указанном в профиле пользователя. Данные, которые содержатся в системе, например, названия компаний и имена контактных лиц, текстовые комментарии и т.д. будут отображаться на исходном языке.

На заметку. Если для локализуемого текста есть перевод на текущий язык, то в интерфейсе отобразится перевод. Если какое-то значение не переведено, то для пользователя системы оно будет отображаться на том языке, на котором оно было создано, независимо от локализации.

Настроить язык интерфейса по умолчанию 

При регистрации нового пользователя администратор должен указать на странице пользователя (раздел Пользователи системы) язык интерфейса (культуру), который будет установлен для этого пользователя по умолчанию. Вы можете задать язык интерфейса по умолчанию для всех пользователей. Это удобно, например, если вы добавляете сразу большое количество пользователей, импортируя их список в систему.

Для установки языка системы по умолчанию:

  1. Из дизайнера системы перейдите в раздел Языки.

  1. Выберите язык, который необходимо установить по умолчанию и нажмите кнопку Открыть.

  1. На открывшейся странице установите признак Использовать по умолчанию (Рис. 1).

    Рис. 1 — Установка языка системы по умолчанию
    default_language_setting.png 

    default_language_setting.png 

На заметку. Признак Использовать по умолчанию можно установить только для одного языка.

  1. Сохраните изменения.

    Теперь при создании нового пользователя в его профиле автоматически будет указан язык, для которого установлен признак Использовать по умолчанию.

    На заметку. Если для пользователя не выполнены настройки культуры, то интерфейс системы будет отображаться для него на языке, указанном в системной настройке Базовая культура. Подробнее о системных настройках читайте в отдельной статье.

    При необходимости пользователь может изменить язык интерфейса в своем профиле. После изменения языка, авторизовавшись в системе, пользователь будет видеть интерфейс и данные системы на выбранном языке.

Добавить новый язык интерфейса в систему 

При локализации конфигураций Creatio на новые языки необходимо сначала добавить соответствующие записи в раздел Языки.

  1. Из дизайнера системы перейдите в раздел Языки.

  1. Нажмите на кнопку Добавить язык. Откроется страница новой записи.

  1. В поле Название выберите из списка язык, который необходимо добавить.

    На заметку. Список языков содержится в системном справочнике и недоступен для редактирования.

  1. Добавьте изображение, характеризующее язык, который вы добавляете, например, флаг или герб.

  1. Сохраните изменения.